Nutzungsbedingungen

§ 1. Definitionen

Für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen haben die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:

  1. Dienstleister – TORAKOL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (ehemals: „Rajmund Zalewski TORAKOL“) mit Sitz unter der Anschrift: ul. Słoneczna 24a, 88-200 Radziejów, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer: [KRS zu ergänzen], REGON: [REGON zu ergänzen] und NIP: 8891520945, mit einem Stammkapital in Höhe von: [Stammkapital zu ergänzen], E-Mail-Adresse: [email protected], Telefonnummer: +48 502 246 137, Faxnummer: +48 54 429 50 99.
  2. Website – die vom Dienstleister unter der Domain torakol.pl betriebene Website.
  3. Nutzer – jede natürliche Person, juristische Person oder organisatorische Einheit ohne eigene Rechtspersönlichkeit, der das Gesetz Rechtsfähigkeit verleiht, die die Website nutzt.
  4. Nutzungsbedingungen – dieses Dokument, das die Regeln für die Nutzung der Website festlegt und die Nutzungsbedingungen im Sinne von Art. 8 des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen darstellt.

§ 2. Allgemeine Bestimmungen und Geschäftsbereich

1. Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln für die kostenlose Nutzung der Website torakol.pl durch die Nutzer fest, über die der Dienstleister Informationen über seine Geschäftstätigkeit präsentiert, insbesondere im Bereich des Baus und der Lieferung von Sportbelägen wie Fußballfeldern, Multifunktionsspielfeldern, Tennisplätzen, Leichtathletikbahnen und Spielplätzen, sowie den Kontakt mit dem Dienstleister ermöglicht.

2. Für die Nutzung der Website ist ein Endgerät mit Internetzugang, das mit einem standardmäßigen und aktuellen Webbrowser ausgestattet ist, sowie ein aktives E-Mail-Postfach im Falle der Nutzung des Kontaktformulars erforderlich.

3. Der Nutzer ist verpflichtet, die Website in einer Weise zu nutzen, die dem Gesetz, den guten Sitten und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen entspricht. Es ist dem Nutzer untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen.

§ 3. Bedingungen für die Nutzung der Website und die Erbringung von Dienstleistungen

1. Der Dienstleister erbringt über die Website kostenlose elektronische Dienstleistungen, insbesondere den Dienst zur Anzeige der Inhalte der Website (Informationen über das Angebot, die Umsetzung, Informationsmaterialien) sowie den Dienst zur Bereitstellung eines interaktiven Kontaktformulars.

2. Der Vertrag über die Erbringung des Dienstes zur Anzeige der Inhalte der Website kommt mit dem Betreten der Website durch den Nutzer zustande und wird mit dem Verlassen der Website durch den Nutzer aufgelöst.

3. Der Vertrag über die Erbringung des Kontaktformulardienstes kommt mit dem Beginn des Ausfüllens des Formulars durch den Nutzer zustande und wird mit dem Absenden der Nachricht oder dem Abbruch des Ausfüllens des Formulars und dem Verlassen der Website durch den Nutzer aufgelöst.

4. Um das Kontaktformular nutzen zu können, ist der Nutzer verpflichtet, die für den Kontakt erforderlichen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) und den Inhalt der Anfrage anzugeben. Die Angabe dieser Daten ist freiwillig, aber für den Erhalt einer Antwort erforderlich.

§ 4. Tracking-Tools und Cookies

1. Die Website verwendet Cookies und andere Tracking-Technologien, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten, den Datenverkehr zu analysieren, Inhalte zu personalisieren und Marketingkampagnen durchzuführen, gemäß Art. 173 des polnischen Telekommunikationsgesetzes vom 16. Juli 2004.

2. Über Tracking-Technologien erhobene personenbezogene Daten werden auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder des berechtigten Interesses des Dienstleisters (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), das in der Optimierung des Betriebs der Website besteht, verarbeitet.

3. Auf der Website werden die folgenden Tools von Drittanbietern verwendet, die die Verwendung von Cookies und die potenzielle Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beinhalten:

  1. Google Analytics 4 – bereitgestellt von Google Ireland Ltd. Dient folgenden Zwecken: Analyse des Datenverkehrs, der Einstiegsquellen und des Nutzerverhaltens. Verwendet Cookies: _ga, _ga_*. Die Datenaufbewahrungsfrist beträgt 14 Monate. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC).
  2. Google Tag Manager – bereitgestellt von Google Ireland Ltd. Dies ist ein Tag-Manager zum Laden anderer Skripte (GTM selbst sammelt keine Daten direkt in Cookies). Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC).
  3. Meta Pixel (Facebook) – bereitgestellt von Meta Platforms Ireland Ltd. Dient folgenden Zwecken: Remarketing, Messung der Conversion von Werbekampagnen. Verwendet Cookies: _fbp, fr. Die Speicherdauer beträgt 90 Tage bis 2 Jahre. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC).
  4. Google Ads (Conversion Tracking) – bereitgestellt von Google Ireland Ltd. Dient folgenden Zwecken: Conversion-Messung und Remarketing in Google Ads. Verwendet Cookies: _gcl_*, IDE. Die Speicherdauer beträgt 90 Tage bis 13 Monate. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC).
  5. LinkedIn Insight Tag – bereitgestellt von LinkedIn Ireland Unlimited Company. Dient folgenden Zwecken: Conversion-Messung und B2B-Remarketing in LinkedIn Ads. Verwendet Cookies: li_*, bcookie. Die Speicherdauer beträgt bis zu 180 Tage. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC).
  6. YouTube — Einbettung von Videos – bereitgestellt von Google Ireland Ltd. Dient folgenden Zwecken: Abspielen eingebetteter YouTube-Videos auf der Website. Verwendet Cookies: VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, PREF. Die Speicherdauer beträgt 6 Monate bis 2 Jahre. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC).
  7. Google Maps — Einbettung von Karten – bereitgestellt von Google Ireland Ltd. Dient folgenden Zwecken: Anzeige einer interaktiven Karte des Unternehmensstandorts. Verwendet Cookies: NID, CONSENT. Die Speicherdauer beträgt 6 Monate bis 2 Jahre. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC).

4. Der Nutzer hat die Möglichkeit, seine Cookie-Präferenzen direkt im Webbrowser oder über ein spezielles Cookie-Einwilligungsbanner auf der Website zu verwalten.

§ 5. Urheberrechte

1. Alle auf der Website veröffentlichten Inhalte, insbesondere Texte, Fotos, Grafiken, Seitenlayouts, Logos, Angebotsbeschreibungen und Datenbanken, unterliegen dem gesetzlichen Schutz gemäß dem polnischen Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte.

2. Inhaber der urheberrechtlichen Nutzungs- und Persönlichkeitsrechte an der Website und den darauf enthaltenen Materialien ist der Dienstleister oder Dritte, die der Veröffentlichung ihrer Materialien auf der Website zugestimmt haben.

3. Das Kopieren, Verbreiten, Ändern, Vervielfältigen oder jede andere Nutzung aller oder eines Teils der Elemente der Website ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Dienstleisters ist unter Androhung zivil- und strafrechtlicher Haftung untersagt.

§ 6. Haftung und Haftungsausschlüsse

1. Der Dienstleister bemüht sich nach Kräften, dass die auf der Website dargestellten Daten aktuell und sachlich richtig sind. Der Inhalt der Website dient jedoch ausschließlich der allgemeinen Information und stellt kein verbindliches Handelsangebot im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuches vom 23. April 1964 dar.

2. Aufgrund des professionellen und geschäftlichen Charakters der Website (die sich hauptsächlich an B2B-Kunden richtet) wird die Haftung des Dienstleisters gegenüber Nutzern, die keine Verbraucher sind, wegen der Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäßen Erfüllung elektronisch erbrachter Dienstleistungen, einschließlich entgangenen Gewinns (lucrum cessans) und Schäden aus Betriebsunterbrechungen der Website, vollständig ausgeschlossen, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

3. Der Dienstleister haftet nicht für Störungen der Website, die durch höhere Gewalt, technische Störungen seitens der Netzbetreiber oder unerlaubte Handlungen Dritter verursacht werden.

§ 7. Reklamationen und Beschwerdeverfahren

1. Der Nutzer hat das Recht, eine Reklamation im Zusammenhang mit der Erbringung von elektronischen Dienstleistungen über die Website einzureichen.

2. Reklamationen sind schriftlich an die Geschäftsadresse des Dienstleisters oder elektronisch an die E-Mail-Adresse: [email protected] zu richten.

3. Die Reklamation sollte Folgendes enthalten: Kontaktdaten des Nutzers (Vorname, Nachname, Anschrift oder E-Mail-Adresse), eine Beschreibung des Problems und die Forderung des Nutzers.

4. Der Dienstleister verpflichtet sich, die Reklamation innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum ihres Eingangs zu prüfen und zu beantworten. Die Antwort wird an die vom Nutzer angegebene E-Mail- oder Korrespondenzadresse gesendet.

§ 8. Außergerichtliche Streitbeilegung

1. Streitigkeiten zwischen dem Dienstleister und einem Nutzer, der ein Verbraucher ist oder eine natürliche Person, die einen Vertrag abschließt, der in direktem Zusammenhang mit ihrer Geschäftstätigkeit steht, sofern aus dem Inhalt dieses Vertrags hervorgeht, dass er für diese Person keinen beruflichen Charakter hat, können einem außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren unterzogen werden.

2. Der in Abs. 1 genannte Nutzer hat unter anderem die Möglichkeit, die Hilfe des örtlichen Verbraucherbeauftragten oder der zuständigen Woiwodschaftsinspektion der Handelsinspektion in Anspruch zu nehmen.

3. Der Verbraucher kann auch die Online-Streitbeilegungsplattform der EU (ODR) nutzen, die unter der Internetadresse ec.europa.eu/consumers/odr verfügbar ist.

§ 9. Änderungen der Nutzungsbedingungen

1. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, aus wichtigen Gründen Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen, wie z. B.: Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen, Modernisierung der technischen Infrastruktur der Website, Änderung des Umfangs der angebotenen Dienstleistungen oder Umstrukturierung der Rechtsform des Dienstleisters.

2. Über jede Änderung der Nutzungsbedingungen werden die Nutzer durch Veröffentlichung der neuen Fassung der Nutzungsbedingungen auf der Website informiert.

3. Bei Dauerschuldverhältnissen (z. B. dem laufenden Kontaktformular-Service) treten die Änderungen 14 Tage nach ihrer Bekanntgabe in Kraft, es sei denn, der Nutzer kündigt den Dienstleistungsvertrag vor Ablauf dieser Frist.

§ 10. Schlussbestimmungen

1. Für Angelegenheiten, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, gelten die einschlägigen Bestimmungen des polnischen Rechts, insbesondere des Zivilgesetzbuches, des Gesetzes über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen und der DSGVO.

2. Alle Streitigkeiten, die zwischen dem Dienstleister und einem Nutzer, der kein Verbraucher ist, entstehen, werden dem für den Sitz des Dienstleisters örtlich zuständigen ordentlichen Gericht zur Entscheidung vorgelegt.