Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie der Website Torakol.pl

Diese Datenschutzerklärung legt die Regeln für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten der Nutzer der Website torakol.pl, im Folgenden „Website“ genannt, fest.

Dieses Dokument wurde erstellt, um die vollständige Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), im Folgenden DSGVO genannt, sowie des Gesetzes über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen und des Telekommunikationsgesetzes.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten des Nutzers der Website ist:

TORAKOL Sp. z o.o. (ehemals: „Rajmund Zalewski TORAKOL“)

ul. Słoneczna 24a

88-200 Radziejów

NIP: 8891520945

E-Mail: [email protected]

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen zu folgenden Zwecken auf Grundlage bestimmter Bestimmungen der DSGVO verarbeitet:

  1. Kontaktaufnahme und Bearbeitung von Anfragen – im Falle der Nutzung des Kontaktformulars, des Sendens einer E-Mail oder des telefonischen Kontakts ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Pflege von Kundenbeziehungen und der Beantwortung von Anfragen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erforderlichkeit zur Durchführung von Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person vor Vertragsschluss).
  2. Analyse des Traffics und des Nutzerverhaltens auf der Website – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (ausdrückliche und freiwillige Einwilligung des Nutzers zur Installation von Cookies und zur Verarbeitung von Daten zu Analysezwecken).
  3. Marketingaktivitäten und Remarketing – Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (bewusste Einwilligung des Nutzers zur Verwendung von Marketing-Cookies zur Anzeige personalisierter Werbung).
  4. Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website – Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Verwaltung der Website, der Behebung technischer Fehler und dem Schutz vor Cyberangriffen).
  5. Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen – Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen am Schutz seiner Vermögens- und Nichtvermögensrechte gemäß den Bestimmungen des polnischen Zivilgesetzbuches).

3. Umfang der verarbeiteten Daten

Je nachdem, wie der Nutzer die Website nutzt, kann der Verantwortliche folgende Daten verarbeiten:

  1. Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie alle anderen Informationen, die im Inhalt der über das Kontaktformular oder per E-Mail gesendeten Nachricht enthalten sind.
  2. Automatisch erhobene Daten (Server-Logs): IP-Adresse, Domainname, Browsertyp, Betriebssystem, Verweildauer auf der Website, besuchte Unterseiten und ungefährer Standort.
  3. Durch Cookies gesammelte Daten: eindeutige Cookie-Identifikatoren, Daten über das Verhalten des Nutzers auf der Website sowie Informationen über Interaktionen mit Werbeanzeigen.

4. Cookies und Tracking-Tools

Die Website verwendet Cookies (kleine Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden) und andere Tracking-Technologien von Drittanbietern. Nachfolgend finden Sie eine Liste aller auf der Website verwendeten Tools und Cookies:

  1. Google Analytics 4 (Anbieter: Google Ireland Ltd.) – Zweck: Analyse des Datenverkehrs, der Einstiegsquellen und des Nutzerverhaltens. Cookies: _ga, _ga_*. Speicherdauer: 14 Monate. Datenübermittlung außerhalb des EWR: USA — Standardvertragsklauseln (SCC).
  2. Google Tag Manager (Anbieter: Google Ireland Ltd.) – Zweck: Tag-Manager zum Laden anderer Skripte (GTM selbst sammelt keine Daten direkt). Cookies: —. Speicherdauer: —. Datenübermittlung außerhalb des EWR: USA — SCC.
  3. Meta Pixel (Facebook) (Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd.) – Zweck: Remarketing, Messung der Conversion von Werbekampagnen. Cookies: _fbp, fr. Speicherdauer: 90 Tage — 2 Jahre. Datenübermittlung außerhalb des EWR: USA — SCC.
  4. Google Ads (Conversion Tracking) (Anbieter: Google Ireland Ltd.) – Zweck: Conversion-Messung und Remarketing in Google Ads. Cookies: _gcl_*, IDE. Speicherdauer: 90 Tage — 13 Monate. Datenübermittlung außerhalb des EWR: USA — SCC.
  5. LinkedIn Insight Tag (Anbieter: LinkedIn Ireland Unlimited Company) – Zweck: Conversion-Messung und B2B-Remarketing in LinkedIn Ads. Cookies: li_*, bcookie. Speicherdauer: bis zu 180 Tage. Datenübermittlung außerhalb des EWR: USA — SCC.
  6. YouTube — Einbettung von Videos (Anbieter: Google Ireland Ltd.) – Zweck: Abspielen eingebetteter YouTube-Videos direkt auf der Website. Cookies: VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, PREF. Speicherdauer: 6 Monate — 2 Jahre. Datenübermittlung außerhalb des EWR: USA — SCC.
  7. Google Maps — Einbettung von Karten (Anbieter: Google Ireland Ltd.) – Zweck: Anzeige einer interaktiven Karte des Unternehmensstandorts. Cookies: NID, CONSENT. Speicherdauer: 6 Monate — 2 Jahre. Datenübermittlung außerhalb des EWR: USA — SCC.

Der Nutzer hat die Möglichkeit, die Bedingungen für die Speicherung oder den Zugriff auf Cookies über die Einstellungen seines Webbrowsers oder über das Cookie-Auswahlbanner auf der Website festzulegen. Die Einschränkung der Verwendung von Cookies kann die ordnungsgemäße Funktion bestimmter Features der Website beeinträchtigen.

5. Empfänger der personenbezogenen Daten

Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website können folgenden Kategorien von Empfängern offengelegt werden:

  1. Dienstleistern, die Hosting- und Wartungsdienste für die Website und den E-Mail-Dienst bereitstellen.
  2. Anbietern externer Analyse-, Marketing- und Funktionstools, die in Punkt 4 genannt sind (insbesondere Google Ireland Ltd., Meta Platforms Ireland Ltd. und LinkedIn Ireland Unlimited Company).
  3. Unternehmen, die dem Verantwortlichen technischen Support, IT-Dienstleistungen sowie Buchhaltungs- und Personaldienstleistungen erbringen.
  4. Staatlichen Organen und Behörden, die aufgrund gesonderter gesetzlicher Bestimmungen dazu berechtigt sind (z. B. Gerichte, Staatsanwaltschaft, Finanzämter) – ausschließlich im Rahmen und auf Grundlage der geltenden Gesetze.

6. Speicherdauer der Daten

Personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen für einen Zeitraum gespeichert, der vom Zweck ihrer Verarbeitung abhängt:

  1. Daten zur Bearbeitung von Anfragen und zur Kontaktaufnahme werden für die Dauer der Korrespondenz gespeichert und nach deren Beendigung für den Zeitraum, der zur Sicherung eventueller Ansprüche aus den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches erforderlich ist (standardmäßig bis zu 6 Jahre).
  2. Auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers verarbeitete Daten (einschließlich Analyse- und Marketingdaten) werden so lange gespeichert, bis diese Einwilligung vom Nutzer widerrufen wird oder die Cookies gemäß der in Punkt 4 beschriebenen Aufbewahrungsfrist ablaufen.
  3. Im Rahmen der Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitete Daten werden für die Zeiträume gespeichert, die durch die einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften (z. B. Abgabenordnung) vorgeschrieben sind.

7. Rechte der betroffenen Personen

Jedem Nutzer, dessen Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden, stehen die folgenden Rechte gemäß der DSGVO zu:

  1. Recht auf Auskunft über die eigenen Daten und Erhalt einer Kopie (Art. 15 DSGVO).
  2. Recht auf Berichtigung (Korrektur) der eigenen Daten (Art. 16 DSGVO).
  3. Recht auf Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“) in den in Art. 17 DSGVO genannten Situationen.
  4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
  5. Recht auf Datenübertragbarkeit an einen anderen Verantwortlichen, sofern die Verarbeitung automatisiert auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags erfolgt (Art. 20 DSGVO).
  6. Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung von Daten, die auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruht (Art. 21 DSGVO).
  7. Recht auf Widerruf der Einwilligung zu jeder Zeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
  8. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, falls der Nutzer der Ansicht is, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt.

8. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)

Im Zusammenhang mit der Nutzung der von Google, Meta und LinkedIn bereitgestellten Tools können personenbezogene Daten der Nutzer in Drittländer außerhalb des EWR (insbesondere in die Vereinigten Staaten von Amerika) übermittelt werden. Diese Übermittlungen basieren auf Beschlüssen der Europäischen Kommission, die ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten feststellen, oder auf der Grundlage von mit den Anbietern unterzeichneten Standardvertragsklauseln (SCC), was eine ordnungsgemäße Absicherung und die Einhaltung des Datenschutzrechts gewährleistet.

9. Kontakt in Datenschutzangelegenheiten

Um Ihre Rechte auszuüben, Anmerkungen zu melden oder zusätzliche Erläuterungen zum Schutz personenbezogener Daten zu erhalten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verantwortlichen:

E-Mail: [email protected]

Poczta tradycyjna: TORAKOL Sp. z o.o., ul. Słoneczna 24a, 88-200 Radziejów